The artists from Bulli interpret their surroundings to their friends in Kokkola

We began Project 3 by listening to our Finnish friends and the audio files that they sent via email. The students were intrigued with the cold climate sounds of ice skates scratching on ice and snow squishing between shoes. The concept of a narrator was discussed, what does a good narrator do? I modeled to the class a narration of the classroom surroundings, and focused on the use of adjectives to give the listener a more engaging experience. It was a particularly hot day, with a lot of smoke in the atmosphere from nearby bushfires, we brainstormed what types of words we might use to describe the sounds, sights, and emotions. We had a trial run, using a voice recorder on iPads, of describing the playground outside the classroom. We listened back to these audio files, and debated what the narrator did well, and what they could do to improve. They worked in pairs with their partners giving advice on what aspects to record.

At the first attempt the students focused on creating sounds rather focusing on the natural sounds that occurred. They were scratching tree, stomping on the grass and concrete. Although this was good, I encouraged them to use their voices more and describe the world around them.

The second attempt was much more successful, with the students narrating the environment around them. The project guidelines outlined the approach of acting like a guide for our environment, and to give the listener a tour of the surroundings.

The 2nd graders from Mäntykankaan koulun in Kokkola, Finland are making and sharing art with the 1st and 2nd graders from Bulli Public School in Bulli, Australia.

Transposing friends in Kokkola from Bulli

Nell’s transposition of Alisa.

The students here at Bulli Public School were very excited to see pictures of their art buddies (or “pen pals” as they’ve been saying). They were amazed that a lot of the qualities that they wrote about themselves (friendly, creative, funny, brave, etc) where also qualities that their Finnish friends also mentioned. We’re all different but the same !

For Dear You Project 2 we began by discussing what we thought about the person portrayed in the picture, and what emotions that came to mind. Initially common traits were spoken about, like “funny, nice, cool, friendly”. I encouraged them to think deeper, and to analyse what that person might be like if they met them in person. This prompted better responses like “wonderful, shy, helpful, imaginative, compassionate”.

Next, based on the range of transposition methods outlined in the YouTube clip supplied, we chose to trace onto blank paper via back lighting provided by a window. I modelled how to do this, emphasising how important it was to sketch every line and shadow, and not simply draw the outline of the person’s face. After the sketching stage I encouraged them to write down the qualities that they observed from the transposed image, and to add colour via pencils and pastel crayons.

After finishing the artworks, I encouraged them to write a message to their Finnish friends, in an effort to get to know them better. We used google translator to write our questions in Finnish.

View fullsize

View fullsize

View fullsize

After reflecting on the finished artworks the students observed that the personality traits a person has are the same no matter if the image is a photo, or a sketch. Also students noted that the transposed sketch intensified the emotions or feelings that the picture showed. For example, if a person looked “kind” from observing the photograph, the person looked even more so in the sketch. An interesting revelation for them.

Regards,
Jeremy Gudze 

1/2G Classroom Teacher
Bulli Public School

The 2nd graders from Mäntykankaan koulun in Kokkola, Finland are making and sharing art with the 1st and 2nd graders from Bulli Public School in Bulli, Australia.

Artists from Australia make art from “Words that describe me”

The students really enjoyed the first Dear You project. 

Firstly, we spoke about the word translation, and what it means to communicate verbally or visually over long distances. I showed the class a map of the world and showed them where Finland is, they were excited that our artworks will be travelling so far around the world. 

I showed the class some photographic portraits and discussed what the pictures are translating to a viewer. We got a little stuck on visual appearances, many of the responses were superficial, for example “tall, smiling, happy, sad”. I had to encourage them to look beyond the outward appearance and try to decipher what the person may be thinking. After this guidance some deeper thinking became apparent and the students commented that the people in the examples were “lonely, determined, excited, responsible”.

I then gave the sheet and asked them to write down “Words that describe me …”. I modelled a few examples on the board to assist with spelling. They first wrote down what words that they think about themselves, then I encouraged them to brainstorm, walk around the room and ask their peers what they think that they translate to the world around them.

We then spoke about photography and how we could translate these attributes into a photograph, we talked about using perspective, props, light and shade to communicate meaning to a viewer. We practised picking objects around the room (e.g. book, pencil, chair) to use as props, experimented with our body position to communicate a feeling (e.g. looking away from the camera, blocking our face with our hands, leaning into or away from the camera, etc).

I asked the class to prepare props and choose a site in which to have their picture taken. Once they were ready I took their photograph with the school’s digital camera. I invited them to either take the picture indoors or outdoors, I feel like this was a setback because the majority of the students outside choose to perform athletic tricks/moves/positions, rather than communicate an emotion or feeling like we had spoken about earlier. If I did this again I would ask them to create both an indoor picture and an outdoor picture. This strategy would produce improved results I feel.

Nell, choose to communicate “Sensitive”

I printed the photographs, the students cut them to size and glued them onto the sheets. I asked them to underline what single attribute of themselves they were attempting to translate to the viewer of the picture.

On the back of the sheet the students all wrote a short message to their “sister class” in Finland, “Hei”!

Regards,
Jeremy Gudze 

1/2G Classroom Teacher
Bulli Public School

Harvey, choose to communicate “Brave”

The 2nd graders from Mäntykankaan koulun in Kokkola, Finland are making and sharing art with the 1st and 2nd graders from Bulli Public School in Bulli, Australia.

K/1HT on art

Hi Arlene and the Monkeys!

We really enjoyed your little movie where you answered all our questions. We have watched it a few times! Thank you for taking the time to make it for us!

We have sent an audio recording with our thoughts about your art works. We have some funny bits in there as well from our teacher who kept forgetting not to interrupt!!!

Australia #Finland #DearYou

This will be our last project with you because we will finish our school year in 5 days and when we start our new school year at the end of January, we will be in different classes with different teachers. It's been great to have been able to share our art and our ideas. We will miss you all!

Keep up the great creative art works - we'll check out the website from time to time to see how you are all going.

All the best
From K/1HT xxx

The K1HT class from Bulli Public School in Bulli, Australia are making and sharing art with the Monkeys from Your School in Espoo, Finland. Both groups are 5-6 year old artists.

Searching and Finding with your new friends

The Monkeys and K/1HT have been getting to know each other since September. In the second project, The Art of Asking Questions, we made artworks that involved how word and text have a great affect on each other. 

The artwork from Australia was received and the Monkeys made an amazing video response!

Response to The Art of Asking Questions

K/1HT responded in written form!

The Monkeys from Your School in Espoo, Finland are making and sharing art with K1HT class from Bulli Public School in Bulli, Australia. All artists are 5-6 years old.

What? How? When? Why? Where? Let's make it!

We had a lot of fun with our latest project thinking up questions to ask our new friends from Finland. None of us has ever been to Finland - it seems a long way away right up there at the top of the world!

Before we started our project we talked a lot about the kinds of things we would like to know about boys and girls of our age from a different country. We looked at various examples of typography and graphic design. We also practiced writing our names on the computer in Word using different fonts, sizes, colours and features.

We tried to make the art works containing our questions look interesting by using different writing styles and trying our hand with special designs and graphics. We can’t wait to find out the answers to our questions. We’re also really excited  to read your questions for us!

Looking forward to our next big envelope!

All the best,
Everyone in K/1HT

The K1HT class from Bulli Public School in Bulli, Australia are making and sharing art with the Monkeys from Your School in Espoo, Finland. Both groups are 5-6 year old artists.

From single to double self portraits

We had fun on our first Dear You !

The kids had done the priming activities before the day, discussing identity and DNA etc with Barbara Turner, the classroom teacher. 

They had also spent some time preparing their "transfer paper" with 6B pencils so that when it came time to doing their self portraits, they were able to hit the ground running.

On the day we did two activities - the first was doing a self portrait with the eyes closed, and i did a demonstration of this on the whiteboard, which was a source of much hilarity - the resulting self portrait is pretty odd! 

Self portrait with eyes closed using hand to feel the face. Demonstration on whiteboard for K1HT class, for the Dear You Art Project with a class in Finland.

Some of the kids were able to concentrate on this for a bit - many of them found it challenging to keep their eyes closed and focused, perhaps because of the proximity of all their friends - but at any rate it offered an alternative way of "seeing" the world through touch. 

For the second activity, I had found some double mirrors from the university - our visual arts students use them for a self-portraiture activity in first year. They are on a hinge, I think these mirrors are designed for hairdressing apprentices originally.

So I asked them to do a 'double self portrait'. There were a few tricky things about this - the mirrors were standing up at 90 degrees on the desk, and so their reflective surface was a bit low for them to see their own faces. So Barbara got them to take away their chairs and kneel down on the floor so they could actually see their own faces. 

The other tricky bit was just how to do a double self portrait. I didn't give them a demonstration - partly because I wanted to see what they would come up with - but in retrospect it might have been good to do so. There are some basic things about drawing your own face in a mirror which would have been worth pointing out - like observing specific things about the visual characteristics of one's own face, rather than just taking for granted that we all have two eyes, a nose and a mouth. You know, the usual "draw what you see, not what you think you see". 

So I reckon if we were to do something like this again, I'd focus more on the actual mechanics/principles of observational drawing, so we would generate more specific, less generic, faces.

However, some of the kids did do some really interesting double self portraits, strange doublings, where two faces sit side by side, or one next to the other, or one slightly at different scale but otherwise almost identical. 

We then got them to do their transfer print, using their double self portrait. This was a process involving a normal pencil - so that a harder tip could push the image through the 2 layers of paper onto the sheet that was receiving the image. 

The transfer prints came through successfully, a bit faint perhaps, but it worked. They have a nice low-fi feel to them I think.

Barbara had photocopied lines onto the back of the paper, so the students then wrote a letter to the Monkeys in Finland - they enjoyed this process - for some reason a lot of them want to write "Kind Regards" at the end of their letters - very formal!

After the class, Barbara and I (together with a couple of young artists)  experimented a bit with using crayon or pastel rather than 6B pencil as our transfer medium. This has advantages, as its much faster to cover the surface of the transfer paper with crayon, and the image transfers much more darkly to the final print. I reckon if we were to do this activity again, that's what we'd change. 

I think Barbara was going to post them to you in the day or so after the activity - so with any luck the Monkeys will receive our parcel soon!

All the best,
Lucas

The K1HT class from Bulli Public School in Bulli, Australia are making and sharing art with the Monkeys from Your School in Espoo, Finland. Both groups are 5-6 year old artists.