Mail Art + Pen Friends = Dear You Art Project
I am so honoured to have been invited to write about Dear You on HundrED, a not-for-profit organization, which seeks and shares inspiring innovations in K12 education.
Seeing that Dear You is a mail art exchange, I thought it was best fitting to introduce this project in the form of an open letter. Thank you Milo and Siiri for your good energy, creativity, honesty and open minds!
Projektin toisen osan toteutus viipyi meillä Kokkolassa opettajan työtapaturman ja sitä seuranneen sairausloman takia. Huomasimme, miten henkilösidonnaisia tällaiset projektit ovat. Ulkopuolinen sijainen ei pysty sisäistämään ja teettämään tehtävää niillä neuvoilla, joita opettaja kotoa käsin voi puhelimella tai sähköpostilla antaa. Tämä toisaalta todistaa sitä, että kuvataide on luonteeltaan sitoutumista ja innostumista vaativa pitkä ajatteluaprosessi. Ei mikään irrallinen ja helppo jäljennystehtävä, niin kun usein luullaan. Kuvataide on omien ajatusten näkyväksi tekemistä ja opettajan osa on johdattaa oppilaat tähän ajatteluun.
Luokkani oppilaat saivat arvotussa järjestyksessä valita Jeremyn luokan oppilaiden kuvista itselleen kirjekaverin, jonka muotokuvan he jäljensivät kuultopaperille. Ensimmäisenä tarkastelimme kuvien lapsia ja yritimme arvailla, millaisia he ovat. Tutkimme asentoja, ilmeitä, eleitä ja ulkonäköä. Joitain vastauksia saatiin, kun opettaja suomensi, mitä oppilaat olivat kertoneet itsestään. Muiden muassa Jeremyn luokan kaksoset herättivät kiinnostusta, kun huomattiin, että kuvissa on kaksi täysin samannäköistä tyttöä. Koska Bullin koulun oppilaita oli enemmän, kuin meitä, muutama oppilas halusi tehdä kahdesta oppilaasta kuvan.
Jatkoimme myös valokuvaamisesta ja valokuvista kuvataiteen keinona puhumista ja yritimme etsiä kuvista mahdollisimman paljon sävyjä ja värejä valkoisesta mustaan. Tutkimme kuvien valoja ja varjoja. Ensimmäiseksi oppilaat värittivät vaaleat eli valon kohdat kuvista. Sitä mukaa kun muotokuvat valmistuivat, ne kiinnitettiin luokan ikkunaan, josta tähän aikaan vuodesta tulee muutaman tunnin ajan valoa ulkoa. Päivä Suomessa on nyt todella lyhyt!
Oppilast kirjoittivat ystävilleen australiaan myös pienet kirjeen. Tehtävänä oli keksiä vähintään kolme kysymystä ja kertoa vähintään kolme asiaa itsestään. Tämä oli hyvä harjoitus myös kielen kannalta, koska olemme opetelleet virkkeen rakennetta : iso alkukirjain, verbi ja päättömerkki. Käänsimme kirjeet googlekääntäjän avulla englanniksi. Tulostetun kirjeen sai koristella mielensä mukaan. Valitettavasti Suomessa alkaa huomenna postilakko, joten kirjeet ja kuvat eivät nyt lähde mihinkään. Lähetämme huomenna niistä kuitenkin kuvat sähköpostilla, joten oppilaat näkevät, mitä posti tuo heille ennemmin tai myöhemmin.
Tehtävä oli mielestämme kaikin puolin mielenkiintoinen. Oli ihanaa ajatella, että maailman toisella puolella on samanikäisiä lapsia, jotka odottavat piirroksiamme ja kirjeitämme. Olemme aidosti kiinnostuneita tutustumaan Jeremyn luokkaan ja Australiaan ja elämään siellä. Oppilaat totesivatkin, että oppilaat näyttävät siellä ihan samanlaisilta kuin meillä kesällä. Täällä Kokkolassa onkin nyt marraskuun 10. päivänä ennätysaikaisin hiihtokeli ja paljon lunta. Välituntileikit taitavat nyt olla melko tavalla erilaisia!
Parhain terveisin Auli ja 2a Mäntykankaan koulu, Kokkola
The second Dear You project was delayed in Kokkola due to the accident at the teacher and the subsequent sick leave. We noticed how student-centered such projects are. The substitute teacher was unable to fulfill the assignment without the advice of the teacher. This, on the other hand, proves that Fine Art is a long process of thinking that requires commitment and enthusiasm. Not a loose and easy imitation task, as you often think. Visual art is about making one's own thoughts visible, and it is part of the teacher to guide students in that thinking.
Students in my class were given the chance to choose from a picture of Jeremy's classmates, in a prized order, a letter-buddy, whose portrait they copied on tracing paper. First we looked at the children in the pictures and tried to guess what they were like. We studied their postures, expressions, gestures and appearance. Some answers came when the teacher translated what the students had said about themselves. Among others, Jeremy's class twins aroused interest when it was discovered that there were two girls who looked exactly the same. Because there are more Bulli School students than us, few students wanted to take a picture of the two students.
We also continued to talk about photography. Photography as a means of fine art and tried to find as many shades and colors as possible from white to black. We examined the lights and shadows of the pictures. First, the students colored the light, or light spots, in the pictures. As the portraits were completed, they were attached to the classroom window, which at this time of the year will be exposed to light for several hours. The day in Finland is now really short!
Students also wrote short letters to their friends in Australia. The task was to come up with at least three questions and tell at least three things about themselves. This was also a good exercise for the language as we learned the structure of the sentence: capitalization, verb and ending. We used google translator to translate the letters into English. You could decorate the printed letter as you wish. Unfortunately, Finland will start a postal strike tomorrow, so now letters and pictures will not go anywhere. However, we will email them tomorrow, so students will see what the mail brings them sooner or later.
We thought the task was interesting in every way. It was wonderful to think that there were children of the same age on the other side of the world waiting for our drawings and letters. We are genuinely interested in getting to know Jeremy's class and Australia and living there. The students said that the students there look exactly like us in the summer. Here in Kokkola, on November 10th, there is a record-breaking ski run and plenty of snow. The break play now seems to be quite different!
Best regards,
Auli and 2a at Mäntykangas School, Kokkola
The 2nd graders from Mäntykankaan koulun in Kokkola, Finland are making and sharing art with the 1st and 2nd graders from Bulli Public School in Bulli, Australia.
1B class in Helsinki, Finland were soooo excited to have received such a big package full of fantastic greetings and pictures from their new friends! Most of the children in the class have not visited NYC yet so their friends’ description of what Manhattan, Brooklyn, and Queens are like gave more juice for the imagination than you can begin to imagine!
Everybody first had a go at reading their friend’s letter by themselves. I think that the kids were too excited to focus on the words! After everybody had read their letter they started their response. Some wanted to start by drawing a picture and others immediately wanted to answer their friend’s questions.
This was wonderful as we got to practice how to be conversational on paper. The questions the New Yorkers asked were just lovely! How many people live in Finland? What is the weather like? Do you have any pets? There was a range of questions, but what was also lovely was how open and sharing everybody was. What a welcoming start to a long distance friendship!
We read and responded to the letters at school and soon realized that this was also a great opportunity to involve the parents. The parents helped the kids write their responses and find out facts for the curious New Yorkers. For example, we learnt that there are more people living in NYC than all of Finland! I think the parents had fun finding all of this information with their child : ).
The package will be sent to USA first thing tomorrow morning. Keep your eyes peeled!
With love,
Arlene & 1B
The students in Grade 2 (7-8 years old) at NEST+m in NYC are making and sharing art with the Grade 1 students at Ressun peruskoulu (7-8 years old) in Helsinki, Finland.
Characters and superheroes from young artists in 4A class in Viertolan Koulu in Vantaa, Finland are on their way to Ryerson Public School in Cambridge, Canada!
We used oil pastels and overhead projector sheets to create the stain glass effect. At the end of the workshop the kids handed me a bunch of letters that they had written to their new friends personally. It was wonderful to see that Dear You project continues outside of our 90 minutes sessions. Together we wrote the names of the young artists and names of their characters next to each other, so it will easier to match artworks from this and following projects as the Autumn session continues.
The pace and the structure of our meetings are always important to me. As we use English as the main language of communication, with the help of the class teacher translating to Finnish and other languages, the initial discussion and the explanation of the project at the beginning always takes some time. This is enjoyable time for everyone, to think and imagine together.
Then I make sure everyone has their materials ready, and for the second half of the session, the young artists just work independently, at their own pace, asking question if needed. My favourite part is when we have 5 minutes left, and everyone brings their works to the table at the front of the class, to admire each others' creations before placing them in one big envelope.
Looking forward to our next meeting!
Anastasia Artemeva
The 4th graders from Viertolan Koulu in Vantaa, Finland are making and sharing art with the 4th graders from Ryerson Public School in Cambridge, Canada.
Dear Arlene,
Thank you for the collaboration this autumn!
The images below are taken last Wed when the group opened their last letter from Canada.
Our group has enjoyed all letters they have received. They wondered how the others write mistakes and only simple sentences :). They have been acting as teachers. it seems that we demand a lot of learning results from our pupil.
I wish you all the best for the holiday season!
Br,
Päivi Huhtinen
Päivi Huhtinen and her group of 5th graders from The English School in Helsinki, Finland are making and sharing art with Kaarina Losey and her 6th graders at Pioneer Park P.S. in Ontario, Canada.
