子どもとおとなのグローバルワークショップ 【フィンランド編】 〜きみのアートを世界中のおともだちに届けよう！〜
Together We Make
Interpreting Where Shall We Go with Reika and friends
2020, 10 years old, 11 years old, 13 year olds, 8 years olds, 9 years old, 7 years old, 6 years old, 5 years old, Collective Art, Dear You Art Workshops, Finland, Make Together, Mixed age group, Together 2020, Together We MakeCommentTaideleirin aikana teimme teoksia Dear You:n Where Shall We Go -projektista. Kaikki unelmoivat, visualisoivat ja keksivät erilaisia tapoja ilmaista ideoitaan ja paikkoja minne haluaisivat mennä.
During the art camp we made artworks from Dear You's Where Shall We Go project. Everybody dreamt, visualized and came up with different ways of expressing their ideas and places of where they would like to go.
Together We Make artworks from China have arrived!
2020, 1st Grade, 2nd Grade, 3rd Grade, China, Dear You Art Workshops, Make Together, Together 2020, Together We MakeCommentWe are so very happy to have received artwork from Taizhou Phoenix Primary School in Taizhou, China. The school’s art teacher Ms Liu Chunjuan has provided a lovely atmosphere to be creative as you can see in these photos. Children from Grade 1-3 participated in the three activities "A Map at the palm of your hand"," Sound travels"," Reinventing Trash". They used different materials and individual imagination to express their inner world.
Where shall we go?
Together 2020, Make TogetherCommentTake us where you think we should go. What is an important place to you? What’s a place that never fails to get you into a good mood? What does this place look like?
Ota se paikka mihin ajattelet että olisi hyvä mennä. Mikä on tärkeä paikka sinulle? Mikä on paikka, joka antaa sinulle aina hyvän olon? Miltä paikka näyttää?
あなたが思うところへ私たちを連れて行ってください。あなたにとって大切な場所はどこですか。いつ行っても気持ちの落ち着く場所ってどこですか。
In all directions, we go
Make Together, Together We Make, Together 2020Commentבכל הכיוונים, אנו הולכים
רב-כיווני, הכוונה היא לקיום בכל כיוון. מצלמה רב כיוונית מאפשרת לנו לבחור תמונה ולצלם ב-360 מעלות. מיקרופון רב-כיווני יכול להקליט מכל הכיוונים.
אמנם, איננו יכולים לראות זאת, אך האם הכוונה היא שזה לא קיים? כיצד ניתן להפוך את הנעלם לגלוי? כיצד אנו יכולים לראות את תחושותינו? כיצד אנו יכולים לצייר את חידוד החושים שלנו? בואו נכיל את התנודות שלנו ונלך בעקבותיהן לכל אשר הן יובילו אותנו.
Omnidirectional refers to the idea of existing in every direction. An omnidirectional camera allows you to pick up images and take pictures from 360 degrees. An omnidirectional microphone can hear from all directions. Let’s embrace our vibrations and follow them in any direction they may flow.
Reinventing Trash
Together We Make, Together 2020CommentWhat's in your garbage bin tells a lot about what you like, what you consume, who you live with and what you need. How can you reuse these objects in a different way?
Ce qui se trouve dans votre poubelle en dit long sur ce que vous aimez, ce que vous consommez, avec qui vous vivez et ce dont vous avez besoin. Comment pouvez-vous réutiliser ces des objets d'une manière différente?
Mitä on sinun roskiksessa kertoo paljon mistä tykkäät, mitä syöt, kenen kanssa asut ja mitä tarvitset. Miten voit tehdä uusia asioita eri tavoilla?
Sound travels
11 years old, Together We Make, Together 20201 CommentYou are where you should be. You are a point on a map. You make a sound even when you are quiet. You are felt even when you think you are invisible.
Olet missä pitäisi olla. Olet pointti kartalla. Sinulla on ääni mutta kuitenkin olet hiljaa. Olet aina täällä, vaikka sinusta tuntuu, että olet näkymätön.
آپ وہیں پر ہیں جہاں آپ کو ہونا چاہیے۔ آپ نقشے پر ایک نقطہ ہیں۔ آپ کی آواز ہے اگرچہ آپ خاموش ہیں۔ آپ کو محسوس کیا جا سکتا ہے اگرچہ آپ کے خیال میں آپ غائب ہیں۔